زبان نهایی

[mohammad dehghani]

استاد شجریان این شعر رو کُشته میخونه نه کِشته ، در ضمن واژه ( درود ) هم دِرود هست به معنای چوب و تخته نه دُرود به معنای سلام

[mohammad dehghani]

من فکر میکنم کهنه داس بودن ماه نو یعنی این هلال ماه چیز جدیدی نیست و هربار تکرار میشود ، در کل فکر میکنم معنیش این میشه که : آسمان و کائنات با زمین و انسان ها دشمنی دیرینه دارند و این ماه نو همانند داسی است که هر بار با آمدنش امید در دل انسان ها را نابود میکند
به خاطر این میگم که مضمون شعر درباره آمدن غم هست و در بیت های قبلیش میگه که:
دیدی آن یار که بستیم صد امید در او / چون به خون دل ما دست گشود ای ساقی

[Mobeen]

mohammad dehghani در معنی بیت گفته است:

استاد شجریان این شعر رو کُشته میخونه نه کِشته ، در ضمن واژه ( درود ) هم دِرود هست به معنای چوب و تخته نه دُرود به معنای سلام

من خودم ننوشتم این بیت رو
عکس هستش که بارگزاری کردم
عکس از صورت سوال :)
به هر حال ممنونم:sunflower:

[Mobeen]

رضا آلناصر
ممنون:sunflower:

[Mobeen]

ابوالفضل ریسی
@kosar-mortazavi
@danial-hosseiny
فاطمه خلیلی
ممنون میشم یک نگاهی بندازید:sunflower:

[Opal]

@m-zngne سلام 🌹
این تست رو امروز دیدم. الان به نتایجی رسیدم

چرخ فلک، کینه اهل زمین(یا زمین) را به دل داره(دشمن است) و هلال ماه نو مثل داسی است که افراد زیادی رو کشته. (احتمالا مربوط به نظام مرگ و زندگی این جهان)

__
یکی از بچه ها هم همین نظرو داشتن فکر می‌کنم.
(رضا آلناصر)

[Mobeen]

@kosar-mortazavi در معنی بیت گفته است:

@m-zngne سلام 🌹
این تست رو امروز دیدم. الان به نتایجی رسیدم

چرخ فلک، کینه اهل زمین(یا زمین) را به دل داره(دشمن است) و هلال ماه نو مثل داسی است که افراد زیادی رو کشته. (احتمالا مربوط به نظام مرگ و زندگی این جهان)

__
یکی از بچه ها هم همین نظرو داشتن فکر می‌کنم.
(رضا آلناصر)

ممنون از همکاریتون:sunflower:

[Opal]

@m-zngne 😃کاری نکردم خواهش می‌کنم 🌹

[ابوالفضل ریسی]

@m-zngne سلام حل شده؟🤔

[Mobeen]

ابوالفضل ریسی در معنی بیت گفته است:

@m-zngne سلام حل شده؟🤔

راستش میخواستم نظر بقیه رو هم بدونم در مورد معنی بیت
حل بشه حتما تغییر وضعیت میدم:grinning_face_with_sweat:

[ابوالفضل ریسی]

@m-zngne در معنی بیت گفته است:

سلام دوستان
طاعاتتون قبول:blossom:

میشه معنی این بیت رو بگید
خیلی ممنون
تجربیا ریاضیا

آسمان به خون زمین(انسان های زمین)تشنه هست
و کینه داره و این ماه نو همچون یه داس کهنه هست که در گذشته هم افراد زیادی رو کشته

[Mobeen]

ابوالفضل ریسی
ممنونم
ایا به اتفاق خاصی اشاره داره؟

(احتمالا مربوط به نظام مرگ و زندگی این جهان)
مثل این صحبت خانم مرتضوی

[ابوالفضل ریسی]

@m-zngne در معنی بیت گفته است:

ابوالفضل ریسی
ممنونم
ایا به اتفاق خاصی اشاره داره؟

(احتمالا مربوط به نظام مرگ و زندگی این جهان)
مثل این صحبت خانم مرتضوی

خواهش می کنم🌹
بله دقیقا به نظام مرگ و زندگی اشاره داره چون خانم مرتضوی اشاره کردند دیگه نگفتم

[فاطمه خلیلی]

بچه ها میدونم جوابتونو یافتید ولی من گمراه شدم😂🌸
نوشته کِشته ولی استاد شجریان خوندنش کُشته شماها هم معنی کردید کُشته😶داخل ارایه ها هم بین داس و کِشته و دِرَوَد مراعات گرفته پس یعنی این کِشته بوده نه؟😶من اینجور معنی میکنم که میگه آسمون به خون ملت تشنه است و ماهم مث یه داس قدیمیه براش که آدما رو مث گندم دِرو میکنه و هر چی زمان بیشتر میگذره وماه های جدید میان افراد بیشتری کشته میشن😶 (با تفسیرای شما فرقی نکرد نه؟😂)

[Opal]

فاطمه خلیلی بله کِشته است... ولی همون معنی کُشتن میگیره😅

[فاطمه خلیلی]

@kosar-mortazavi آها🤔آره درسته مرسی🌸🌸

[S.daniyal hosseiny]

@m-zngne
من دیر رسیدم. حل شده سوال :frowning_face:

[Mobeen]

@danial-hosseiny در معنی بیت گفته است:

@m-zngne
من دیر رسیدم. حل شده سوال :frowning_face:

ممنون میشم نظرتونو بگید :)

[S.daniyal hosseiny]

@m-zngne
میگه که آسمون تشنۀ خون مردمه و این هلال ماه مثل یه داسِ کهنه ایه که بسیاری از کِشته ها (یعنی چیزهایی که کاشته شدن) رو درو کرده ای ساقی.
...
درواقع به مرگ و زندگی اشاره داره.

[Mobeen]

@danial-hosseiny
ممنون
من فقط متوجه یک چیزی نمیشم
اینجا منظورش از ماهِ داس مانند چیه؟