گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓

[Sara_R]

@danial-hosseiny ببینید پاسخنامه اینو گفته
درست گفته؟

[S.daniyal hosseiny]

Sara_R
آخه اصلا یه جوریه... چرا باید نی رو به تیر تشبیه کرد... بعد اصلا چرا باید تیر گوشِ هوش داشته باشه... اینا رو متوجه نمیشم...
بی‌ربط نیست حرف طراح. چون بالأخره نیِ تیر یه ترکیبه و طبیعتا تیر به نی تشبیه شده... چیز دیگه‌ای نمیشه از توش درآورد. اما درک نمیکنم که چرا تیر باید گوشِ هوش داشته باشه.
اینم شعر کلیه:https://ganjoor.net/kalim/divan/ghazal/sh377
من اون مفهومی که گفتم رو تلاش کردم با ارتباط با باقی ابیات بگم...

[S.daniyal hosseiny]

@danial-hosseiny
اما خب در هر صورت نمیتونم بگم غلطه...
ممکنه واقعا همین مفهوم درست باشه کا شاعر متعقده اگه کار درست رو انجام بدی و هوشیار باشی مثل تیر میشی و توی خاک و خونی... 🤷🏻‍♂️
واقعا نمیدونم...
تفقدی نظری چیزی؟
Faez Fateminia
@mr.wick
Nila YS

[Mr. Wick]

@danial-hosseiny سلام والله نظر خاصی ندارم فقط اون چیزی که من فهمیدم اونم از پاسخنامه نه از شعر
اینه که میگه وطور وقتی تیری رو‌پرتاب میکنی میره به خاک و خون میکشهدهمه چیووو...وقتی نی هم نواخته بشه مثل تیری میمونه که به خاک و خون کشیده ینی غم و اندوه و خرابی به بار اورده با نوایش.
نمیدونم درست فهمیدم اینم یا نه😕🙏🏼

[ladan.karami karami]

این پست پاک شده!

[Sara_R]

@danial-hosseiny خیلی برگشتم دوباره هی پیامارو خوندم
ولی یه چیو نمیفهمم
این معنی که میکنم اشتباهه؟
راه درست رو نرو که سبب کشتار جانت میشه
هوشیار باش! تیر هم همینگونه است

اول بگید اشتباهه یا نه تا نظرمو درمورد حسن تعلیلش بگم😁

[S.daniyal hosseiny]

Sara_R
اون مصرع اول درسته. جان درمیان خاک و خون بودن کنایه از همینه. اما
به گوشِ هوش
معنی هوشیار باش نمیده.
به گوشِ هوش یعنی به واسطهٔ گوشِ هوش.به خاطرِ گوشِ هوش.

[Sara_R]

@danial-hosseiny یعنی چی به خاطر گوشِ هوش
گوش هوش چیه😁

[S.daniyal hosseiny]

Sara_R
گوش هوشیاری...به نظرم اضافهٔ تشبیهیه. یعنی میگه به خاطر هوشیاری داشتن نی این صدا رو داره.

[Amir Karamouzian]

@danial-hosseinگوش هوشیاری اضافه استعاری هست

[Sara_R]

@danial-hosseiny ممنونم🌸

[S.daniyal hosseiny]

Amir Karamouzian
میدونی...
نگفتم استعاری، به این خاطر که اگه هوشیاری مثل انسانی باشه که گوش داره، اونوقت نمیتونه از تعلقات نی باشه.
معنی داره میگه نی تیر به خاطر گوش هوشیاری که داره این صدا رو داره...
اگه بخوایم اضافهٔ استعاری بگیریمش خیلی درهم برهم میشه.
از نظرم اقترانی یا تشبیهی منطقی‌تر اومد...
ولی اگه نظری داری میشنوم.

[S.daniyal hosseiny]

Sara_R
حالا در کل توی مفهوم کلی عبارت که میگه راست و درست نباش چون در خطر خواهی بود، تفاهم داریم خداروشکر. که همین هم کافیه...
بیت از کلیم کاشانیه. در حد مفهوم کافیه بدونیمش...

[Amir Karamouzian]

@danial-hosseiny اهان

[Sara_R]

@danial-hosseiny ممنونم

[S.daniyal hosseiny]

Sara_R خواهش می‌کنم♥

[Nila YS]

@danial-hosseiny
سلام ببخشید من مطمئن نیستم ولی حسن تعلیل که به نظرم داره چون انگار داره میگه تیر به دلیل راست بودن و کج نبودنشه که به هدف میخوره و وارد خاک و خون میشه چه بسا اگه کج بود این اتفاق نمی افتاد براش
و درمورد مصراع دوم اول سرچ کردم تیر نی که یه توضیحاتی داشت که میفرستم ولی خوب اینجا چون در نظر گرفتن نی تیر اضافه ی تشبیهیه فکر نکنم صدق کنه و مصراع دوم رو فقط اینقدر متوجه شدم که نی با هوشیاری به این نصیحت (راست نبودن)گوش داده که چنین صدایی داره شاید دلیل اینکه معنیشو نفهمیدم در نحوه ی ساختن نی نهفته باشه🤷🏻‍♀️یه جا نوشته بود هفت تا برش میخوره و ...

گشاد دادن یعنی راندن تیر از کمان

[Nila YS]

این پست پاک شده!

[Nila YS]

telegram_audio.ogg

[Nila YS]

Sara_R @danial-hosseiny
باز میشه براتون ویسی که از اقای سبطی فرستادم؟اگه باز نمیشه یاد بدید چجوری بفرستم😁