هرچی تودلته بریز بیرون۶

[revival]

من مست و تو دیوانه ما را کی برد خانه
من چند تو را گفتم کم خور دو سه پیمانه

در شهر یکی کس را هشیار نمی‌بینم
هر یک بتر از دیگر شوریده و دیوانه

جانا به خرابات آ تا لذت جان بینی
جان را چه خوشی باشد بی‌صحبت جانانه

هر گوشه یکی مستی دستی ز بر دستی
و آن ساقی هر هستی با ساغر شاهانه

تو وقف خراباتی دخلت می و خرجت می
زین وقف به هشیاران مسپار یکی دانه

ای لولی بربط زن تو مستتری یا من
ای پیش چو تو مستی افسون من افسانه

از خانه برون رفتم مستیم به پیش آمد
در هر نظرش مضمر صد گلشن و کاشانه

چون کشتی بی‌لنگر کژ می‌شد و مژ می‌شد
وز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه

گفتم ز کجایی تو تسخر زد و گفت ای جان
نیمیم ز ترکستان نیمیم ز فرغانه

نیمیم ز آب و گل نیمیم ز جان و دل
نیمیم لب دریا نیمی همه دردانه

گفتم که رفیقی کن با من که منم خویشت
گفتا که بنشناسم من خویش ز بیگانه

من بی‌دل و دستارم در خانه خمارم
یک سینه سخن دارم هین شرح دهم یا نه

در حلقه لنگانی می‌باید لنگیدن
این پند ننوشیدی از خواجه علیانه

سرمست چنان خوبی کی کم بود از چوبی
برخاست فغان آخر از استن حنانه

شمس الحق تبریزی از خلق چه پرهیزی
اکنون که درافکندی صد فتنه فتانه

مولوی

[25-Bahar]

الیمده کی سازیم دیر

سازیم منه لازیم دیر

یاریم اولمویان یئرده

جنت نیه لازیم دیر ؟

[najafiali78]

25-Bahar
دنیا اوزی زندان دی
زندان نیه لازیم دی

[25-Bahar]

najafiali78
عاشق اولدوم کی یاریم دردیمه درمان ائلیه

یوخ که هر درده سالا.دیده نی گریان ائلیه

عاشق اولدوم کی تاپام بلکه غریبلیک داواسین

نه بیلئیدیم اوزو درد دی.کی پریشان ائلیه

[25-Bahar]

najafiali78 سنه من جان وِریرَم سن منه دیوانه دئمه

یاندیریپ کونلومی گولدون، باری ویرانه دئمه

ایکی گونلوخدی جانیم،دونیا بو گونلر قوتولار

من گوزدن سالیسان، بیر کسه جانانه دئمه

[فااطمه]

فریدون مشیری:

به كسي كينه نگيريد
دل بي كينه قشنگ است
به همه مهر بورزيد
به خدا مهر قشنگ است
دست هر رهگذري را بفشاريد به گرمي
بوسه هم حس قشنگي است
بوسه بر دست پدر
بوسه بر گونه مادر
لحظه حادثه بوسه قشنگ است
بفشاريد به آغوش عزيزان
پدر و مادر و فرزند
به خدا گرمي آغوش قشنگ است
نزنيد سنگ به گنجشك
پر گنجشك قشنگ است
پر پروانه ببوسيد
پر پروانه قشنگ است
نسترن را بشناسيد
ياس را لمس كنيد
به خدا لاله قشنگ است
همه جا مست بخنديد
همه جا عشق بورزيد
سينه با عشق قشنگ است
بشناسيد خدا را
هر کجا یاد خدا هست
سقف آن خانه قشنگ است

[17FATEMEH]

اگر از دیده کوته نظران افتادی
نیست غم صحبت صاحب نظری مارا بس:

[erfan82]

25-Bahar فقط آذربایجان

[miss.besharati]

%(#cd57ed)[از کوی تو رفتم من تا دل بشود آرام]

%(#cd57ed)[بیهوده سفرکردم وقتی که تو مـاوایی]

[erfan82]

حیدر بابا دنیا یالان دنیادی
سلیمان نان نوح دان قالان دنیادی

[miss.besharati]

erfan82 در شعردانه گفته است:

حیدر بابا دنیا یالان دنیادی
سلیمان نان نوح دان قالان دنیادی

%(#00b3ff)[اوغول دوغان ، درده سالان ، دنیادی .]

%(#00b3ff)[هر کسیمه هر نه وئریب ، آلیبدی ،]

%(#00b3ff)[افلاطوندان ، بیر قوری آد ، قالیبدی .]

[25-Bahar]

سنه خاطر گوزلیم دونیانی ویران ائدرم

غمین اولسا بله جاندان سنی درمان ائدرم

سیلرم گوزیاشینی آغلاسان آغلار اورگیم

منی سئوسن اگر، اوز جانیمی قوربان ائدرم

[najafiali78]

حیدر بابا آغاجلارون اوجالدی
آماحئییف جوانلارون قوجالدی 
توخلیلارون آریخلییب آجالدی 
کولگه دوندی گون باتدی قاش قرلدی 
قوردون گوزی قارانلیقدا برلدی

شهریارمون

[25-Bahar]

سئوگیلیم، عشق اولماسا، وارلیق بوتون افسانه دیر

عشقیده ن محروم اولان، انسانلیغا بیگانه دیر

سئوگلی دیر، یالنیز محببتدیر حیاتین جـوهری

بیر کونول کی عشق ذوقین دویماسا، غمخانه دیر

[najafiali78]

هیچ بیر چراغ صبحه قدر یانمیوب
.
.
شهریار

[Blank]

25-Bahar در شعردانه گفته است:

سنه خاطر گوزلیم دونیانی ویران ائدرم

غمین اولسا بله جاندان سنی درمان ائدرم

سیلرم گوزیاشینی آغلاسان آغلار اورگیم

منی سئوسن اگر، اوز جانیمی قوربان ائدرم

موزیک این شعرودارید؟؟

• پ.ن:خیلی وقت پیش شنیده بودمش ولی هرچی گشتم گوگل روپیدانکردم.
  اگه کسی داره خیلی ممنون میشم آپلودش کنه
  عذرمیخوام اسپم شد.

[Marjan 77]

25-Bahar کاشکی ترجمه ی اونو هم بنویسید

[miss.besharati]

Marjan 77 در شعردانه گفته است:

25-Bahar کاشکی ترجمه ی اونو هم بنویسید

زیبای من به خاطر تو دنیا را ویران می کنم

اگر غمی داشته باشی از جان تو را درمان می کنم

اشک هایت را پاک می کنم، گریه کنی قلب من خواهد گریست

اگر دوستم داشته باشی،جان خود را فدا می کنم

• ترجمه شو هم من نوشتم

[marylb]

بعد از این ما و سر کوی دل آرای دگر
با غزالی به غزل خوانی و غوغای دگر
پ.ن:

[revival]

درس کمال خود گیر, از ناله سر کشیدن
تا برنیایی از خویش, نتوان به خود رسیدن

خوبی یکی هزار است از شیوهٔ تواضع
ابروی نازگردد شاخ گل از خمیدن

تا گوش می‌توان شد نتوان همه زبان شد
نقصان نمی‌فروشد سرمایهٔ شنیدن

از تیغ مرگ عشاق رنگ بقا نبازند
عمر دوباره گیرند چون ناخن از بریدن

جز عجز سعی ناقص چیزی نمی‌برد پیش
افتادن است چون اشک اطفال را دویدن....

---

(اگر زنده بود هرجای دنیا بود همین لحظه همه چی رها میکردم میرفتم ببینمش:/
کجا میشه این همه حسس های نزدیک پیدا کرد:درس کمال خودگیر....
کجا میشه این همه تفکر عمیق پیدا کرد:ابروی ناز گردد...
کجا میشه ایین همه ارایه ی پرمغر پیدا کرد: از تیغ مرگ عشاق رنگ بقا....
کجا میشه این همه رسایی مطلب توی کوتاهترین جملات یافت:نگاه اسلوبش کنید خودش دوتاس:افتادن است چون اشک اطفال را....)