هرچی تو دلته بریز بیرون 2
-
سلام به آلاییهای %(#e84bb6)[گل]!
خوبین ؟ حال و احوالتون رو به راهه ؟
امیدوارم که روبه راه باشه !
میخوایم یک کار %(#4b4be8)[گروهی] یا بهتر بگم ،
%(#52e84b)[دسته جمعی] انجام بدیم ؛
و زبان انگلیسیمون رو %(#c724b4)[تقویت] کنیمحتما میپرسین چه کاری
یه کار باحال :face_savouring_delicious_food:
ترجمه ی داستانها و متون انگلیسیو ...
چه طوری
میگم بهتون :face_savouring_delicious_food:
ما اینجا یک کتاب یا یک نوشته رو انتخاب میکنیم و بسته به نوع کتاب بین خودمون تقسیم بندیش میکنیمامیدوارم که برای هممون مفید واقع بشه
و اما چندتا %(#d55ced)[نکته] :
. زدن این تاپیک، دالِ بر بلد بودن من نیست
هدف اینه که کنار هم یادبگیریم .. برای تقویت و یادگیری هرچه بیشتر زبان ، و تثبیتش در ذهن ما
میدونیم که مکالمه نقش بسزایی داره.
پس میتونید [اختیاری]
حرفهاتون رو در این تاپیک به انگلیسی بگید ،
چون موضوع اصلی "ترجمه" هست
لطفا برای مکالمه ای که انجام میدید ، ترجمه هم لحاظ کنید .
( از جمله قوانین اتاق فرمان هم هست :smiling_face_with_open_mouth_smiling_eyes: ). پیشاپیش از حضورتون تشکر میکنم : %(#31cc67)[بسیار متشکرم !]
@دانش-آموزان-آلاء
@خیرین-کوچک-دریا-دل
@فارغ-التحصیلان-آلاء@F_SSU هممم جالبه :)))
-
یعنی هم انگلیسی هم فارسی..؟؟
-
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@njzamin در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
خوابم میاد
علی چیزی زدی ؟
آخه خواب من خنده داشت ؟
شرطی شدیم چیزی فرستادی بدون خوندن بخندیم!
کدوم توع شرطی ؟ کلاسیک یا فعال ؟
طوطی رو میشناسی ؟ سلام میرسونه
@njzamin در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@njzamin در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
خوابم میاد
علی چیزی زدی ؟
آخه خواب من خنده داشت ؟
شرطی شدیم چیزی فرستادی بدون خوندن بخندیم!
کدوم توع شرطی ؟ کلاسیک یا فعال ؟
طوطی رو میشناسی ؟ سلام میرسونه
نمیشناسم به هر حال جواب سلام واجبه ، سلام طوطی
بهش ابلاغ کن و بگو خیلی خواستنی هستی -
@M-an عههه اسمش ساراست
-
سلام به آلاییهای %(#e84bb6)[گل]!
خوبین ؟ حال و احوالتون رو به راهه ؟
امیدوارم که روبه راه باشه !
میخوایم یک کار %(#4b4be8)[گروهی] یا بهتر بگم ،
%(#52e84b)[دسته جمعی] انجام بدیم ؛
و زبان انگلیسیمون رو %(#c724b4)[تقویت] کنیمحتما میپرسین چه کاری
یه کار باحال :face_savouring_delicious_food:
ترجمه ی داستانها و متون انگلیسیو ...
چه طوری
میگم بهتون :face_savouring_delicious_food:
ما اینجا یک کتاب یا یک نوشته رو انتخاب میکنیم و بسته به نوع کتاب بین خودمون تقسیم بندیش میکنیمامیدوارم که برای هممون مفید واقع بشه
و اما چندتا %(#d55ced)[نکته] :
. زدن این تاپیک، دالِ بر بلد بودن من نیست
هدف اینه که کنار هم یادبگیریم .. برای تقویت و یادگیری هرچه بیشتر زبان ، و تثبیتش در ذهن ما
میدونیم که مکالمه نقش بسزایی داره.
پس میتونید [اختیاری]
حرفهاتون رو در این تاپیک به انگلیسی بگید ،
چون موضوع اصلی "ترجمه" هست
لطفا برای مکالمه ای که انجام میدید ، ترجمه هم لحاظ کنید .
( از جمله قوانین اتاق فرمان هم هست :smiling_face_with_open_mouth_smiling_eyes: ). پیشاپیش از حضورتون تشکر میکنم : %(#31cc67)[بسیار متشکرم !]
@دانش-آموزان-آلاء
@خیرین-کوچک-دریا-دل
@فارغ-التحصیلان-آلاء@F_SSU روال کار به چه صورت هستش ؟
-
@M-an عههه اسمش ساراست
-
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
عجب اینم سارا بودا
همه اغفال میکنند مارو ... این دستشون دردنکنه حداقل جنسیت رو درست گفته بودند
-
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
عجب اینم سارا بودا
همه اغفال میکنند مارو ... این دستشون دردنکنه حداقل جنسیت رو درست گفته بودند
-
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
عجب اینم سارا بودا
همه اغفال میکنند مارو ... این دستشون دردنکنه حداقل جنسیت رو درست گفته بودند
این پست پاک شده! -
@M-an در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@njzamin
گفته بود اسمش رومیسا نیست !
اهان من که خبر نداشتم موفق باشند انشالله
-
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
عجب اینم سارا بودا
منم یکی دیگم بعدا رو میشه
تو نگاری
یادتع؟
یبار اومدی گفتی،ابزنید راه را حین ک نگار میرسد؟تا ی مدت بهت گفتبم نگار -
این پست پاک شده!
-
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
عجب اینم سارا بودا
منم یکی دیگم بعدا رو میشه
تو نگاری
یادتع؟
یبار اومدی گفتی،ابزنید راه را حین ک نگار میرسد؟تا ی مدت بهت گفتبم نگارrevival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@نوشابه در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
revival در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
عجب اینم سارا بودا
منم یکی دیگم بعدا رو میشه
تو نگاری
یادتع؟
یبار اومدی گفتی،ابزنید راه را حین ک نگار میرسد؟تا ی مدت بهت گفتبم نگاردرس زیاد فشار اورده بوده اون موقع بهش ... حفظی بودش شعره:smiling_face_with_open_mouth_cold_sweat:
-
_Mohammad_reza_ در
چه قدر بلدین ترجمه کنین ؟ گفته است:
@F_SSU روال کار به چه صورت هستش ؟
هرکسی که متن خوب داره
اینجا به اشتراک میزاره
ترجمه میکنیم.
الان هم من کتابی که دارم رو به بچه ها نشون میدم
کتاب داستان هست و پارت بندیه
سهم هرکسی ۱ قسمت از داستان
در اخر ترجمه هارو مرتب توی هم توی همین تاپیک میزاریم
تا بقیه هم بتونن استفاده کنن@F_SSU I am ready