آلاخونه | شبکه اجتماعی دانش آموزی آلاء

@M-an در 📌چه قدر بلدین ترجمه کنین ؟ گفته است:

کلمه سخت یا نا آشنای این متن برای من : civilian بود که به معنی غیر نظامی هست
به نظرم اگه کلمه های نا آشنای متن رو مشخص کنیم خوب میشه

موافقم

مفهوم کلیش فکر کنم این بشه
که برای این به در خونت در حالت ناهشیاری میام و جانم رو از دست میدم
چون من دلداده ی تو بودم
من رو در کوی(کوچه تو) در نزدیک تو به خاک بسپارن

@zohre-nowrouzi در حوزه علمیه کنکور! گفته است:

@dr-bernosi در حوزه علمیه کنکور! گفته است:

یکی از سوال های اصلی هر نوجوان و جوانی چیست و برای رسیدن به پاسخ درست از کدام ایه شریفه بهره میبریم؟!
1)ما در چگونه جهانی زندگی میکنیم؟-خلق الله السماوات و الارض بالحق...
2)ما برای چه به وجود آمده ایم؟-خلق الله السماوات و الارض بالحق...
3)ما در چگونه جهانی زندگی میکنیم؟-یسبح لله ما فی السماوات و ....
4)ما برای چه به وجود آمده ایم؟-یسبح لله ما فی السماوات و ....

اینو دیده بودم فک کنم خ اشناس

حتما سراسری که اینقدر ملموووس هست گزینه هاش.
اگر کار اقای برنوسی بود که...
به شخصه به سختی میتونستم به جواب برسم🙈🙊

:cherry_blossom: یاد آوری :cherry_blossom:

:memo: ترجمه هاتون رو در این تاپیک بزارید 👇

https://forum.alaatv.com/topic/7700/چه-قدر-بلدین-ترجمه-کنین/22

@dr-bernosi معنا میده...یعنی باید معنا بده
نمیدونم
من حفظش کردم
وقت گذاشتم
....

@dr-bernosi در حوزه علمیه کنکور! گفته است:

هرجا استحکام و نظمی به چشم بخورد، جای پای ... در عمق جان بهره مند از بصیرت می نشیند تا از صمیم درون، فریاد براورد و بگوید: ...
1)حکمت و تدبیر-ربنا ما خلقت هذا باطلا....
2)هدفمندی-ربنا ما خلقت هذا باطلا....
3)حکمت و تدبیر-الحمدلله....
4)هدفمندی-الحمدلله...

۱؟؟

⚀توجه :
part 19
(کسی که میخوان این قسمت رو ترجمه کنن ، ریپلای بزنن و اعلام کنن)

@dr-bernosi در مکتب خونه ادبیات! گفته است:

اینم خیلی عاشقانس :)

اغراق

من توی زدن تست از روی موبایل مشکل دارم
انگار اصلا تمرکز حواس ندارم
😢

mariia
از توجه شما سپاس میگزاریم (:

مفهومش
ابر از اون وقتی که اومده و سمت رخ همچون ماه تو رشک برده(یک جورایی پناه اورده...خوشش اومده)
افتاب دیگه خجالت میکشه که ابر رهاش کرده رفته پیش اون ادمه..

الایی ها خدانگهدارتون....

lale در مکتب خونه ادبیات! گفته است:

دگ بسه انقد فکر کردم همه غذاها هضم شد😐

بله بله
کم کم بساطمون رو جمع و جور کنیم

دکتر نمیگین ؟ خوابمون داره...

تلمیح به شعر هایی که در مورد سکوت عارفان و ... هم هست میشه

پیام آیه ی شریفه ونعلم ما توسوس به
حاکی از آن است که آگاهی خداوند از .... بازتاب .... است.
۱.دامهای شیطانی/قرب وجودی خدا
۲.وسوسه های نفس اماره/قرب وجودی خدا
۳.دامهای شیطانی/علم ذاتی خداوند از اسرار غیب و جهان آخرت
۴.وسوسه های نفس اماره/علم ذاتی خداوند از اسرار غیب و جهان آخرت

ببخشید الایی ها یک موردی پیش اومد
باید برم
با اجازتون...
یاعلی
🌹

جواب قبلی ۲ میشه

@dr-bernosi
جناس استعاره

@njzamin در حوزه علمیه کنکور! گفته است:

@dr-bernosi در حوزه علمیه کنکور! گفته است:

@njzamin در حوزه علمیه کنکور! گفته است:

خداوند سرشت خود را با ما اشنا کرد........این از کدوم ایه برداشت میشه بچه ها اگه گفتین؟

فاقم وجهک لدین حنیفا ...

با کله رفتی توی دام

چه دامهایی شما دارید ها!!
خدا نصیب هیچ بنده ی مسلمون نکنه....