@mk-mahdi سلام. ‌ عنان مپیچ که گر میزنی به شمشیرم سپر کنم سر و دستت ندارم از فتراک ... اول جملاتشو مشخص کنیم. عنان مپیچ که گر به شمشیرم میزنی سپر کنم سر و دستت ندارم از فتراک ... عنان مپیچ که اگر به شمشیر من را می‌زنی سر را سپر کنم و از فتراک تو دست برندارم. ... بازنگرد و راهت رو عوض نکن چونکه اگر من رو به وسیلهٔ شمشیر هم بزنی، سرم رو سپر می‌کنم و از زین اسب تو دست برنمی‌دارم. (رهات نمی‌کنم) ... ضمیر اولی میشه مفعول و ضمیر دومی میشه مضاف الیه برای فتراک.

@f-nalist منظورش اینه که به وسیلهٔ سوز عشق و زخم و درد عشق به حرف و کلام من روایت بده ( و تبدیلش کن به قصه.) فکر می‌کنم با معنی راحت‌تر قابل درک باشه.

@نقطه ای بابا اسمت رو صدا میکنی یه جوری اکانتت رو صدا میکنیم یه جوری...

@پرستو-بابایی نه دیگه درست گفتید مرسی از همگی

@Znbs نقش "هوش" همونطوری که @f-nalist گفتن میشه م.الیه اول مصرع اول را بگم، فعل "نیست" در مصرع اول اسنادیه. محرم این هوش جز بی‌هوش نیست. نیست فعل اسنادی محرم مسند بی‌هوش متمم و نهاد محذوف که براساس گفته‌های @danial-hosseiny نهادِ محذوف احتمالا "چیزی" هست. درواقع اصل جمله : چیزی جز بی‌هوش محرم این هوش نیست. کتابِ سیرتاپیاز این‌را گفته [image: 1714920702206-_-resized.jpg] یعنی "بی‌هوش" را مسند گرفته و "محرم این هوش" را نهاد. و کلا اعتقادی به نهادِ محذوف نداره! اینجاهم که چرا اصلا "جز بی‌هوش" را متمم نگرفته، با وجود اینکه حرفِ اضافه "جز" را داره؟ @danial-hosseiny گفتن که: بخاطر همون بحثِ اینکه فعلمون چی نیاز داره هست. فعل اسنادیه! پس به مسند احتیاج داره و مسند گرفتنِ "بی‌هوش" بهتر از متمم گرفتنش هست.(امیدوارم درست گفته باشم) خب حالا مصرع دوم، بحث اصلی مر زبان را مشتری جز گوش نیست. اینجا به چند روش میشه بیت را معنا کرد که بستگی به نقش "نیست" و نقش "مر...را" داره. اول درباره "مر...را" بگم که هر دونوع درسته. چه "را" را فک‌اضافه گرفت و چه حرف‌اضافه‌ی برای. براساس کتاب راهنمای معلم [image: 1714923277717-dh.png] بار اول "را" فک‌اضافه مر زبان را مشتری جز گوش نیست. مشتریِ زبان جز گوش نیست. اینجا دوباره مثل مصرع اول دو حالت به وجود میاد نهاد محذوف یا نهاد حاضر اگر نهادِ محذوف (چیزی) داشتیم میشه: چیزی جز گوش مشتریِ زبان نیست. نیست فعل اسنادی مشتری مسند ( زبان م.الیه ) گوش متمم چیزی نهاد اگر نهاد حاضر باشه میشه: مشتریِ زبان جز گوش نیست. نیست فعل اسنادی گوش مسند (اینکه چرا با وجود "جز" متمم گرفته نشده و مسنده؟ جوابش همون توضیحاتی که برای مسند گرفتنِ "بی‌هوش" در مصرع اول گفته شد) مشتری نهاد (زبان م.الیه) اینبار "را" حرف‌اضافه‌ی برای مر زبان را مشتری جز گوش نیست. مشتری‌ای برای زبان جز گوش وجود ندارد. فعلِ نیست غیراسنادی مشتری نهاد زبان و گوش هردو متمم قیدی "را" حرف‌اضافه برای مر زبان را مشتری جز گوش نیست. مشتری‌ای برای زبان جز گوش نیست. فعلِ نیست اسنادی گوش مسند مشتری نهاد زبان متمم ایده نهادِ محذوف از کتابِ گاج هستش [image: 1714920745383-adb.png] البته اینکه کتاب گاج "را" حرف‌اضافه را مطرح نکرده منطقی نیست، چون به‌هرحال کتاب راهنمای معلم اورده و این یعنی بخشی از اهداف درسی بوده. همین دیگه، البته کلا بیت عجیب و جالبی بود ولی فکرنکنم طراح اینطور اذیت کنه، نهایتا دست بذاره روی نوع را و وابسته‌ی وابسته.

@پرستو-بابایی آخه شکفتن لحظه؟! =)))) شکفتن خنده رو نوشته شکفتن لحظه. کاش روی شیشه پاسخ‌نامه نزنن دوستان. ... در کل غلطه. عشق من نمیتونه استعاره باشه. عشق من، خندهٔ تو درتاریک‌ترین لحظه‌ها می‌شکفد. ‌ فرض کنیم عشق من استعاره از گل باشه! یعنی طراح معتقده گل مانند عشق من زیباست. پس نویسنده داره با گل حرف میزنه. نه با معشوقه‌ش =))) اگه حتی بگیم که منظور اینطوریه که @f-nalist گفت، عشق من استعاره از معشوق نه که کنایه از معشوقه. جدای از این مسائل، به وضوح خنده به گلی تشبیه شده که می‌شکفه و استعاره داره.

@Znbs توحید

ممنون از همگی

@Who خیلی ممنون 🥰 بله بعد که معنی رو دیدم دیدم وابسته ساز نیس

@Znbs خواهش می‌کنم

@نقطه متشکرم

@Zahra-Kazemi402 خواهش می‌کنم

@Zahra-Kazemi402 خواهش می‌کنم. واللا دبیر تحت این عنوان که توی نظام آموزش پرورش باشم نه ولی خب تدریس خصوصی دارم.

@Znbs خواهش می‌کنم

@Hesar

@پرستو-بابایی ممنون

متشکرم @نقطه @danial-hosseiny

@Znbs خواهش می‌کنم