موسیقی کده

MohsenTaheri

آهنگ عربی " الله الله یا بابا"
از "صابر رباعی"
Saber-Robaei_Allah-Allah-Ya-Baba.mp3
متن+ترجمه:
الله الله یا بابا و السلام علیک یا بابا
سیدی منصور یا بابا و نجیک نزور یا بابا
الله الله ای بابا ، سلام بر تو ای پدر ، آقای من پیروز باشی
ای پدر می آییم و تو را زیارت می کنیم

های های های أشهد بالله یا بابا، ما عشقت سواه یا بابا
جرح الحبیب یا بابا علاج صعیب یابابا
وشحال یتیم یا بابا، ملهوف علیک یابابا
و نجیک یا سیدی و نجیک یا سیدی
بشموع فی إیدی بشموع فی إیدی
و النار فی قلبی و النار فی قلبی ، تحرق وریدی تحرق وریدی
گواهی می دهم ای بابا جز او عاشق کسی نشدم
ای بابا چرا زخم معشوق سخت است ؟
همچون یتیمان ،سرگشته ی تو هستم ای بابا
شمع در دست ای آقای من نزد تو می آییم
آتش قلبم رگ گردنم را می سوزاند

یای یای یای و کحیل العین یا بابا ، حلو الخدین یا بابا
حلو و مغرور یا بابا ، وعیونه بحور یا بابا ، و غرقت معاه یا بابا
عذبنی جفاه یا بابا ، کحیل العین یا بابا ، أخذ قلبی الى فین(؟) یا بابا
سیدی واسینی سیدی واسینی ، إحکی و حاکینی إحکی و حاکینی
صبّر لی حالی صبّر لی حالی ، على اللی ناسینی على اللی ناسینی
با چشمان سرمه زده وگونه های زیبا
زیبا و مغرور ای بابا و چشمانش دریاست ای بابا و غرق آن ها شدم
قهرش مرا آزار می دهد ای بابا ، چشم سر مه زده ، دلم را به کجابرد ؟
حرف بزن و مرا به حرف زدن وادار ای آقای من مونسم شو
بر کسی که مرا فراموش کرد صبرم بده
(ببخشید اگه ترجمه ش ایراداتی داره!!)
اینم ریمیکسش:
Allah Allah Ya Baba (Remix).mp3