@msoq-sharif در از پاریز تا پاریس گفته است: کنایه نیست دیگه درسته؟ از کجای حرف من این استنباط شد؟ :)) چشم داشتن به کسی یعنی امید داشتن، انتظار داشتن، در طلبش بودن. من گفتم طراح ممکنه دنیا رو مجاز نگرفته باشه. اونوقت برای دنیا شخصیتی درنظر گرفته، برای همین استعاره‌ای داریم. درمورد کنایهٔ «چشم داشتن» من اصلا صحبتی نکردم.

@mk-mahdi توی ذهنم اینطور ثبت شده که تو بودی که می‌پرسیدی مگه میشه دوتا فلش زد به هسته. اگه همینه بیا این تاپیکو ببین. الآن باید از دوم یه فلش زد به جلد. از کتابِ بی‌نوایان هم یه فلش.

@هویججج emotional damage

@msoq-sharif آها. درست میگی الان نگاه کردم "مثل" حرف اضافه است ممنون ازت

@Maaah بله. "بنا کنند" هم بگیم بهتره

@Aqua خیلی خب مرسی ممنون

@پرستو-بابایی چرا. ولی اون حذف به قرینهٔ لفظیه.

توی اینجا حواستون باید به مالکیت باشه

@danial-hosseiny

@Maaah بله دقیقا اول باید جدا کنین چون اینجوری احتمال خطا می‌ره بالا اگه جدا نکنین

سوال ۸، مورد ب بخوایم مرتب کنیم نمیشه، با من سمت باران بیا چون غرق غبار و غربت هستم. [image: 1717832539976-img_20240608_110759_329.jpg] [image: 1717832540005-img_20240608_110801_927.jpg]

@msoq-sharif «مستمع صاحب سخن را بر سر کار آورد» یا «مسمتمع صاحب سخن را بر سر ذوق آورد»

@msoq-sharif بله یه طورایی همینه. چونکه داریم یه حرفی رو میزنیم و غیرمستقیم به چیز دیگری اشاره داریم. هر ضرب المثلی هم که توی ذهنمون بچرخه چون معنای دومی رو متبادر میکنه و اتفاقا اون معنیه که درست‌تره؛ حرف شما درسته.

@msoq-sharif من راستش سؤالت رو متوجه نمیشم... اما اگر لازم باشه دوباره توضیح میدم. صورتِ مردِ تکیده اینجا تکیده صفتیه برای مرد. درست؟ حالا فرض کن مرد رو حذف کنیم، تکیده رو تبدیل کنیم به صفت جانشین اسم و بیایم باز ترکیب رو بسازیم. صورتِ تکیده حالا چی شد؟ تکیده اینجا مضاف الیهه. چرا؟! چون اسم شده. چونکه دیگه به معنی آواره نیست. به معنای کنایی فردیه که آواره‌س. توی حالت اول، صفتیه که داره مرد رو توصیف میکنه. و توی حالت دوم اسمه... که به جای ترکیبی که نوشتیم اومده. به معنای مرد آواره‌ست. اینو توی جمله ببریم شاید واضح‌تر بشه. مردِ تکیده وارد شد. صورتِ تکیده پر از اندوه بود. تکیده توی جملهٔ اول صفته. توی جملهٔ دوم چونکه صفت جانشین اسم شده، نقش اسم رو میگیره و مضاف الیهه. ‌ @msoq-sharif در صفت جانشین اسم گفته است: @danial-hosseiny ببینید مثلا اگر به یه نفر به جای اینکه اسمش رو صدا بزنیم بگیم جوانمرد! در این صورت صفت حساب نمیشه چون اسم هست اما اگر بگیم شخص جوانمرد این دیگه صفت براش حساب میشه اینجا یکم تنه میزنه به کنایه. اما خب همینه... روند همینه. بله.

@msoq-sharif تاپیکی که درمورد تفاوت ضرب المثل و کنایه زده بودی و پاسخ دادم رو خوندی؟ جوابش تقریبا اونجا هست. اون مصرع دوم رو گویا نویسندهٔ کتاب شما معتقده که تبدیل به ضرب المثل شده. ‍️

@danial-hosseiny ممنونم

@msoq-sharif خواهش می‌کنم

@msoq-sharif سلام روی تو تو مضاف الیه هست و ما برای اینکه مفعول انتخاب کنیم میگیم چه چیزی را ؟ اولین کلمه رو مفعول میگیرم ولی اگر گروه مفعولی اومد. . یعنی زیرش خط کشید گفت روی تو چه نقشی داره ؟ میگیم مفعوله

@msoq-sharif ظلمی مثل بنایی هست که اون رو میخواستم از ریشه بکنیم مهندسان برای ساخت خونه زیربنا میزنن برای زلزله و اینا