هرچی تو دلته بریز بیرون 5
-
Hhh Hh
من به شخصه از خلخال که رفتم واسه دانشگاه از بقیه جاهای استان اومده بودن همین کلمه یاوا نمیدونستم چیه اما وقتی تو جمله میگفتن میفهمیدم مثلا منظورشون بد یا چیزی که مطلوب نیس هس
ولی من به شخصه اصلا مشکلی تو متوجه شدن و اینکه بگم اصلا این تفاوت ها خیلی زیاده نمیبینم
چرا استانبولی کسی حرف بزنه اصلا ریشه کلمات هم یکسان نیس بگم متوجه میشه شد شاید یکی دو کلمه متوجه شد اونی که آذری خونده
مثلا ما میگیم نجورسن(بسته به لهجه ها متفاوته بعضی جاها نِجَسَن) ولی تو استانبولی میگیم ناسیلسین
یا ما میگیم سَسیمی ایشیت اما تو استانبولی میگن دوی بِنی
ما میگیم هارالیسان اما استانبول میگن نِرلیسین -
کسی هس بیاد شطرنج:/
https://lichess.org/uFehhooM -
-
Hhh Hh در هرچی تو دلته بریز بیرون 5 گفته است:
Hamed.s
که اینطور
خیییلی ممنون بایت توضیحاتتون
سوال آخر: اینجوری هست که به دلیل تنوع زیادی که داره. در بعضی از نقاط نتونن زبون همدیگه رو بفهمن. یا نه. بیشتر حرف های همیدیگه رو میفهمن.
خواهش
تو ایران زیاد تفاوتی احساس نمیشه اگر تفاوت باشه تو جمله میشه معنی اش رو فهمید
ولی تورکی استانبولی کلا متفاوته کلمه هاش باید یاد بگیری -
-Dr_Ugger-
آرکاداش استانبولی هست یعنی رفیق
گارداش آذری هست یعنی برادر
یولداش آذری هست یعنی رفیق
Hhh Hh -
-
-Dr_Ugger- ما دیدم علی که قیافه نداره نیم رخ گوز فیثاغورث
گفتیم حیفه رضا وگرنه ممد الان سفره ماهی بود -
-
@Ozan-hs چه دسته گلهایی به آب دادین شماها دوتا داداش
-
@Ozan-hs
آخ آخ آخ
دومین امتحان حسابان نوبت اول بود
بچه ها در مورد سوالاتی حرف میزدن که من نخونده بودم
بعد فهمیدم که اون آدم..... که داشته ورقه هارو منگنه میزده ورقه دوم منو برعکس منگنه زده -
Hhh Hh در هرچی تو دلته بریز بیرون 5 گفته است:
Alba
من وقتی خاموش میکنم توش دقت میکنم ببینم چیزی میبینم یا نه
بعدش کم کم میرم بالا و هر دقیقه پشت سرم رو نگاه میکنم....️🥲والا ما خداروشکر پله ای نداریم
من سریع میرم سمت تختم
تو این مسیر هم اسم هر چی امام هست میگم...
و 3 متر مونده تا تخت میپرم روش
که دستی از زیر تخت پامو نگیره
و میرم زیر پتو محافظت بشه ازم -