-
شعردانه
|
️
-
عیش و غم تو تابع رسم است، ورنه چیست
درعیدخنده و بهمحرمگریستن
«بیدل»
(این شعر رو بد برداشت نکنید،منظور اینه اگ گریه ای میکنی در محرم،از روی رسم و عادت و...نباشه،از روی معرفت و شناخت باشه،امام علی ع در نهج البلاغه میگن ک؛«
بسا روزه‌دارى كه بهره‌اى جز گرسنگى و تشنگى از روزه‌دارى خود ندارد، و بسا شب زنده دارى كه از شب زنده دارى چيزى جز رنج و بى خوابى به دست نياورد! خوشا خواب زيركان، و افطارشان» ) -
این پست پاک شده!
-
بیدل مخواه آزار دل از طاقت راحت گسل
ای پا به دوش آبله بر خار می‌تازی چرا(این غزل رو هرچی ادم میخونه خسته نمیشه ،چقدر عالیه
https://ganjoor.net/bidel/ghazalbi/sh71/ ) -
شب شد
سونامی از خاطرات هجوم آورد
و شهر دلم را غرق خود کرد....!#المیرا_بوشاسب
-
بو دونیا بیر یول کیمی دیر ، بیز آخرت مسافیری
کجاوه ده هاماش گرک اؤز هاماشینان یاناشا
آخیرتی اولانلارین ، دونیاسی غم سیز اولمویوب
سئل دی گله ر آخار کئچر ، آمما گرک آشیب – داشا
بیرده بلالی باش نچون یانینا سوپورگه باغلاسین؟
بؤرکو باشا قویان گرک بؤرکونه ده بیر یاراشا
-
مگذار که دور از رخت ای یار بمیرم
یک سر بگذر بر من و بگذار بمیرممردن به قفس بهتر از آن است که در باغ
از طعنه ی مرغان گرفتار بمیرمهر مشکلی آسان شود از مستی و ترسم
خالی شَوَدَم ساغر و هشیار بمیرم !گفتی :به تو گر بگذرم از شوق بمیری !
قربان سرت , بگذر و بگذار بمیرم !به یاد صدای زنده یاد هایده
-
امروز تو شهریار گیر کردم
دوستان فارسی زبان بخوان میتونم ترجمه کنم براشون
..
من سنین تک داغا سالدیم نفسی
.
سنده قایتار گویلره سال بوسسی
.
بایقوشوندا دار اولماسین قفسی
.
بوردا بیر شیر داردا قالیب باغیریر
.
مورووتسیز انسانلاری چاغیریر... -
چشم از او ، جلوه از او
ما چه حریفیم
ای دل!#شهریار
منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر...
-
چشم از او ، جلوه از او
ما چه حریفیم
ای دل!#شهریار
چشم تو خواب می‌رود یا که تو ناز میکنی
نی به خدا که از دغل چشم فراز میکنی
چشم ببسته‌ای که تا خواب کنی حریف را
چونک بخفت بر زرش دست دراز میکنی
-
ای چشم تو بیمار، گرفتار، گرفتار
برخیز چه پیش آمده این بار علمدارگیریم که دست و علم و مشک بیفتد
برخیز فدای سرت انگار نه انگار -
مست توام از جرعه و جام آزادم / مرغ توام از دانه و دام آزادم
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی / ور نه من از این هر دو مقام آزادم
صهبای سحر جام مرا می خواند / صحرای خطر گام مرا می خواند
وقت خوش رفتن است هان گوش کنید / از عرش کسی نام مرا می خواند
