محل الاعرابی

[مليكابانو]

انواع لام:
1️⃣لِـ ناصبه : لِـ + فعل مضارع (هر ١٤ تا صيغه)
2️⃣لِـ جازمه : لِـ + فعل مضارع (فقط غايب ها و متكلم ها)
3️⃣لِـ جارّه : لِـ + اسم يا مصدر (به معني تا، براي)
نكته ي اول : لِـ + مضارع مخاطب ١٠٠٪‏ ناصبه
نكته ي دوم : لِـ + غائب/متكلم ترجمه كنيم معني بايد بده : جازمه / معني تا، براي اينكه بده : ناصبه

[مليكابانو]

نكته : ٢تا تا و يا ٢تا بايد ، هرگز در يك جمله نميان
لِاُطالعُ دروسي حتي اَنجحَ
حتي معني تا ميده لِـ اولي ١٠٠٪‏ جازمه اس (دو تا تا نميتونيم داشته باشيم) معني بايد ميده
علينا اَن نتسلّطَ علي الاعداء لنغلّبهم
علينا معني بايد ميده لِـ نميتونه معني بايد بده لِـ ناصبه تا ، براي اينكه

[مليكابانو]

فَـ + لِـ + مضارع ١٠٠٪‏ لِـ جازمه

[مليكابانو]

️هر موقع لِـ ميبيني ، اول كار معني نكن به اشتباه ميخوري. اول ببين بعد از لِـ اسم يا مصدر داريم يا فعل مضارع
مثلا لِتعليم / لِتوفير ...
توفير تلفظش تَوْفير هست بر وزن تفعيل مصدر اسم لِـ جارّه
حالا اگه فعل بود ، اگه مضارع مخاطب بود ١٠٠٪‏ ناصبه ، در غير اين صورت بايد معني كنيم
دو تا نكته ي بالا هم يادمون نره (دو تا تا يا دو تا بايد نمياد / ف + ل + مضارع)

[مليكابانو]

حروف ناصبه + لا + مضارع لا نفي و مضارع منصوب
چون خروف ناصبه دارن منصوبش ميكنن ديگه لا نميتونه مجزوم كنه
تست سراسري : لانقوم
1️⃣لانقومَ
2️⃣لانقومُ

[مليكابانو]

نحوه ي پذيرش اعراب در فعل هاي مضارع
صيغه هاي %(#ff0000)[١ ، ٤ ، ٧ ، ١٣ ، ١٤] اعراب %(#ff0000)[اصلي] (مرفوع ـُ ، منصوب ـَ ، مجزوم ـْ )
صيغه هاي %(#ff0000)[٦ و ١٢] (نون ضمير دارن كه ثابته) اعراب %(#ff0000)[محلي]
%(#ff0000)[بقيه صيغه ها] (نون اعرابي دارن) مرفوع به %(#ff0000)[ثبوت نون] ، منصوب/مجزوم به %(#ff0000)[حذف نون]

[مليكابانو]

در مورد صيغه هاي %(#ff0000)[١ ، ٤ ، ٧ ، ١٣ ، ١٤] ـْ ال تبديل سكون به كسره %(#ff0000)[(-ِ)]
مثال :
لم يذهبِ الكفار الي المسجد
به اين كسره ، كسره ي عارضي ميگن

[مليكابانو]

اينو قبلا هم گفتم براي تاكيد دوباره : فقط در صيغه هاي %(#ff0000)[١ ، ٤ ، ٧ ، ١٣ ، ١٤] فعل هاي %(#ff0000)[اجوف] و %(#ff0000)[ناقص] در %(#ff0000)[مجزوم] حرف %(#ff0000)[عله ، حذف] ميشود.
يقولُ لم يقُل
يسعي لم يسعَ
️در مورد اجوف ها نميگن مجزوم به حذف عله بلكه به خاطر التقاي ساكنين عله حذف شده
️در مورد فعل ناقص : مجزوم به حرف عله

[مليكابانو]

ساختار شرط
1️⃣ادوات شرطفعل شرط(چسبيده به ادوات) ......................جواب شرط(ممكنه فاصله باشه يا نباشه)
ادوات شرط : ان (اگر) - ما (هرآنچه) - م َن (هركس) - اينما (هركجا) - اذا (هرگاه)
️اذا غيرعامله (ساختار شرط ميسازه ولي مجزوم نميكنه)
️ادوات شرط يا ساختار شرط نميسازن و فعل رو مجزوم نميكنن يا اگه قرار باشه مجزوم كنن دوتا فعلو مجزوم ميكنن نه يك فعل رو
️فعل شرط و جواب شرط هردو مجزوم
️ترجمه : بزني ميزنم (خواهم زد)
مثال : ماتفعلوا من خير يعلَمْهُ الله
تفعلوا در اصل تفعلون بوده ، فعل مجزوم به حذف نون اعرابي
يعلمْ جواب شرط مجزوم به اعراب اصلي
ـه ضمير متصل نصبي كه از بيرون به چ چسبيده و مفعول به هست
2️⃣**ادوات شرطفعلفَـيك جمله فعليه يا اسميه كه جواب شرطه و محلا مجزوم)
من يتوكل علي الله فهو حسبه
فهو حسبه : جواب شرط و محلا مجزوم
(اينجا جمله اسميه جواب شرط بود ممكن بود فعل باشه)

[مليكابانو]

ساختار شرط يه بحث بين الملليه (اصطلاح اقاي ناصح زاده)
مضارع مرفوع و مجزوم فقط مخصوص فعل مضارع بود اما توي ساختار شرط ميتونه فعل شرط و جواب شرط يا حتي يكي از اينا ماضي بياد و بازم ساختار شرط برقرار باشه
من حفر بئراً لاخيه وقع فيها
حفر فعل شرط - ماضي - %(#ff0000)[محلا مجزوم]
وقع جواب شرط - ماضي - محلا مجزوم
ترجمه اين ميشه : هركس براي برادرش چاهي بكند در ان مي افتد (خواهد افتاد)
پس چاهي كند - در ان افتاد غلطه
(اينو اقاي ناصح زاده گفتن ١٠٠٪‏ غلطه ولي من تو كتاب درسيم دارم نميدونم چرا اونجا ماضي ترجمه كرده )
در اين حالت ايا ساختار شرط برقراره؟
ايا فعل شرط و جواب شرط باز هم مجزوم ان؟
ايا بايد بگيم حفرْ و وقعْ يعني اعرابشون اصليه؟ ماضي ها چون مبني هستن توي ظاهر تغيير نميكنن و محلا مجزومن
اين مورد تنها جاييه كه فعل ماضي { مضارع يا مستقبل } معني ميشه
يه مثال ديگه از ساختار شرط
من يعملْ مثقال ذرة خير يره
چون يعمل مجزوم شده پس من ، ادات شرطه و ادوات شرط نميتونن يك فعل رو مجزوم كنن . يا مجزوم نميكنن يا جواب شرط رو هم مجزوم ميكنن. درنتيجه مطمئن ميشيم كه يري مجزومه
حالا اگه ساكنو نذاشته بود، حتما فعل دوم رو بررسي ميكرديم چون از يعمل بدون ساكن نميشه فهميد مجزوم شده يا نه
يري فعل معتل ناقص از صيغه ١ ؛ گفتيم ناقص ها و اجوف ها صيغه ١ ، ٤ ، ٧ ، ١٣ ، ١٤ حرف عله شون بايد حذف شه
اينجا هم حذف شده مطمئن ميشيم كه مجزوم هست

[Uranium]

اگر مبتدا اسم اشاره باشه و کلمه بعدش اسمی با ال باشه اون کلمه خبر نیس بلکه بعدیش خبره
مثل : هذه الطالبه ناجحه
اینجا هذه مبتدا و ناجحه خبره

[Uranium]

اسم ها بعد از کلماتی مثل کل بعض قبل بعد امام عند فوق تحت بین جنب و ... مضاف الیه هستن
مثال: المومن الصبور عند بلا

[Uranium]

اگر فاعل اسم ظاهر باشد:
جایگاه ان در جمله بعد از فعل است
فعل ان در ابتدای جمله حتما سوم شخص مفرد می اید حتی اگر فاعل مثنی یا جمع باشد
فعل از نظر جنس از فاعل پیروی میکند

[مليكابانو]

وصف و اضافه
تركيب اضافي تشكيل شده از اسم (هسته گروه اسمي و مضاف) + اسمي كه معني صفتي نميده (مضاف اليه و مجرور)
حالا اگه بعدش قرار باشه يه مضاف اليه ديگه اضافه شه مضاف اليه اولي مضاف واقع ميشه
ويادمون هست كه مضاف ال ميپرونه/ مضاف نون ميپرونه / مضاف تنوين پرونه
️اسم هاي دائم الاضافه
يعني اسمهايي كه حتما بعدشون مضاف اليه مياد شامل : %(#ff0000)[كل ، بعض ، جميع ، احد ، ظرف هاي مكان و زمان و...]
️اسم هاي ممنوع المضاف
يعني اسم هايي كه در جايگاه مضاف به هيچ عنوان قرار نميگيرن شامل : %(#ff0000)[ضميرها ، اسم اشاره ، اسم موصول]
اين جمله با ايراده غلطشو بايد پيدا كنيم :
تأخر أحد المعلمون المدرسة في المسجد
كي تاخير كرد(فاعل) ؟ يكي از معلمان مدرسه
هسته هميشه توي عربي اسم اوله أحد فاعل
المعلمون مضاف اليه و مجرور المعلمون المعلمين
از طرفي المعلمين مضاف هم هست چون المدرسة هم مضاف اليهه ( مضاف ال ميپرونه ، مضاف نون ميپرونه ) معلمي
حالا أحدُ يا أحدٌ ؟ هر اسمي توي جمله يا ال ميگيره يا مضاف واقع ميشه يا تنوين بايد بگيره
مضاف تنوين پرونه أحدُ
پس شد تأخر أحدُ معلمي المدرسةِ في المسجد

[مليكابانو]

ببخشيد كه كامل نشد

[مليكابانو]

بچه ها
اگه كسي هست كه رو حرف من حساب باز كرده
برنامه اش رو بر اين اساس چيده كه اين فيلمو نبينه نكاتو اينجا بخونه
من موظفم تا تهش ادامه بدم
بدون رودرواسي به من بگين اگه برنامه تون اين بود
براي من زحمت چنداني نداره

[مليكابانو]

از فردا ان شاالله اين تاپيكو به عنوان اداي دين كوچولويي ادامه ميدم

[Najmeh Khatami]

دوستان برای اینکه بعضی از قواعد رو بهتر یاد بگیرید چند تا شعر هست که به یادگیری تون کمک میکنه
برای اینکه ماضی استمراری رو فراموش نکنید:

قد که با ماضی بیاید نقلی است ،مثل قد مات که یعنی مرده است.

همیشه یادتون باشه در کلمه های های عربی هیچ وقت تنوین و آل با هم قرار نمیگیرند یعنی البابٌ نداریم و این غلطه

الف تنوین پرونه. تنوین الف میپرونه
فعلا تا بعد

[Z.H.Z]

انواع مختلف مضارع التزامی :

۱. حروف ناصبه به جز لَن ( اَن - کَی - لِ - لِکی - حتّی ) + مضارع

: علیّ یحبّ أن یسافر الی تبریز : علی دوست دارد به تبریز مسافرت کند .

۲. فعل شرط

: إن تدرسْ تنجحْ : اگر درس بخوانی موفق می شوی .

۳. لا نهی در صیغه های غایب و متکلم همراه با « نباید »

: لایحزنکَ الّذین یسارعون فی الکفر : کسانی که در کفر می شتابند نباید تو را محزون کنند .

۴. لام امر غایب و متکلم همراه با « باید »

: لِینظر الانسان الی طعامه : باید انسان به غذایش بنگرد .

۵. در اسلوب جمله وصفیه :
مضارع + نکره + مضارع : فعل دوم میتواند مضارع التزامی ترجمه شود .

: أفتّش عن کتبٍ تساعدنی فی فهم العربیّة : دنبال کتابهایی می گردم که مرا در فهم عربی کمک کنند .
@دانش-آموزان-آلاء

[Z.H.Z]

" مرور نکات طلایی ترجمه "

کلمه پرکاربردِ « باید » در عربی چگونه ساخته می شود؟

️در زبان عربی معمولا یکی از کلمات زیر به معنای «باید» است:

۱- حرف «علَی» به همراه کلمه بعدی که اغلب ابتدای جمله می آید:

️علَی الطلّاب أن یقوموا بواجباتهم:
دانش آموزان باید به وظایف خود بپردازند
️علینا الصّمت عندما یُدرّس المدرّس:
ما باید هنگامی که معلم تدریس می کند سکوت کنیم

۲- استفاده از فعل «یَجِبُ»:

️یَجب أن نُؤدّي هذه الفریضة:
باید این تکلیف را به جا آوریم.

️یَجب البقاء فی بیوتکم لإفشال هذا الفیروس:
برای شکست این ویروس باید در خانه هایتان بمانید

۳- «لام امر» که بر سر مضارع های غایب و متکلم می آید و فعل را نیز مجزوم می کند:

️لِنذهب إلی الملعب قبل أن یَمتلئ بِالمُتفرّجین:
باید به ورزشگاه برویم پیش از آنکه از تماشاچیان پر شود
️الطلّاب لِیُطالعوا دروسهم کثیراً حتّی یَنالوا غایاتهم:
دانش آموزان باید درس هایشان را بسیار مطالعه کنند تا موفق شوند.

دقت کنیم که لام ناصبه مضارع به معنای (برای اینکه، تا، تا اینکه) و نیز لام جارّه که بر سر اسم می آید را با «لام امر» اشتباه نگیریم.

با توجه به نکات بالا، تست زیر را بررسی نمایید

میّز عبارة لا توجد فیها کلمةٌ تُعادل معنی «باید» فی الفارسیّة:

۱) لِنَغلب علَی مَشاکلنا العظیمة قد تَوکَّلنا علَی الله!

۲) یَجب أن تُصدِّقوا أنّ إرضاء النّاسِ غایة لا تُدرَک!

۳) لِیَتکلّمِ النّاس حتّی یُعرَفوا فَإنّ المرء مَخبوء تحت لسانه!

۴) بَیعُ هذه الأدویة بدونِ وَصفة غیرُ مسموح، علیک مُراجَعة الطّبیب!
@دانش-آموزان-آلاء